心得：
今天的課程延續了上周，更進一步地介紹書目記錄的功能需求-最終報告。一開始先以學長的例子作為開頭講解，之後依序講義解釋每一項的內容及範例。這次的課程教得相當仔細，能清楚的理解每一項所代表的意思。
同一個題材的內容，即使主題一樣，若作者不同的話，亦劃分為不同的作品。
item 單一的
manifestation 很多的
corporate body 團體
express 表述
書分成 印刷 與 電子 、網路分成 網站 與 網頁 。
作業：
作品： 太平洋の奇跡 -フォックスと呼ばれた男- 《Oba: The Last Samurai》
內容表現1： 英文原始版本《Oba: The Last Samurai》
內容表現2： 中文翻譯版本《太平洋的奇蹟》
載體表現1： 印刷書形式
載體表現2： 電影形式
單件1： 《大場栄と峯子の戦火のラブレター》日文原文 平裝書
單件2： 《大場榮，最後的武士：塞班島1944-1945》中文翻譯 平裝書
單件3： 《太平洋的奇蹟》DVD 電影光碟
沒有留言:
張貼留言